馴的拼音

它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。

If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.

他用手抓住我的头发，他的长头发在风中飞舞，他骑在我身上，就像一名驯象师骑着一匹又肥又老的大象。

Gripping my hair with both hands, his own long hair blowing in the wind, he rode me like a mahout rides a baggy old elephant.

这是苏格拉底面临的难题，如何引导，这野性不驯的精神或内心热情，如何将其引导至某种共同的良善。

This is the issue for Socrates, how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart, how to channel this to some kind of common good.

This is the issue for Socrates, how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart, how to channel this to some kind of common good.

这是苏格拉底面临的难题，如何引导,这野性不驯的精神或内心热情，如何将其引导至某种共同的良善。