• 那时候，你还很年轻，人人都说你美。现在，我是特意来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。
• 连年怨阔别，一朝喜相逢。
• 我有千万个理由来鄙视你，任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。
• 人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？
• 一个富有的单身汉必得讨个老婆，这是放诸四海皆准的事实。
• 虚荣的确是一种弱点。至于傲慢，由于只是一种精神的优越感，人们一直抖把他的分寸把握得很好。
• 青春美貌通常赋予人表面上的善气迎人。
• 对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度。
• 新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情，达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们；原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。
• “我很担心，达西先生，”宾利小姐低声怪气地说道，“她的冒失行为大大影响了你对她那双美丽眼睛的爱慕吧？”，“毫无影响，”达西答道。
• You are too generous to trifle with me.你为人太真诚大方，不会以此来愚弄我。
• Bagger can't be a chooser.乞丐没有权利挑三拣四。
• 虚荣和骄傲是两种截然不同的东西，但大家却常常把它们当作同义词。一个骄傲的人可能并不虚荣。骄傲主要关系到我们怎样看自己，而虚荣则关系到我们让别人怎样看我们。
• 要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。
• 幸福一经被拒绝，就不值得我们再去看中它了。
• 婚姻生活是否能幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气非常相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你最好尽量少了解他的缺点。
• 假装谦虚是最虚伪的表现，因为这可能是信口雌黄的开始，又或者是拐弯抹角的自我夸奖。
• 要是她们相信他爱上了我，她们决不会想要拆散我们；要是他果真爱我，她们要拆散也拆散不成。
• 他们都说我无可救药，那是因为他们没见过你。
• 我们听过无数的道理，却仍旧过不好这一生。
• 骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
• Mr. Darcy ： You must know 。 Surely you must know it was all for you 。 You are too generous to trifle with me 。，你该知道，你应该知道这一切全都是为了你，你不会大方到愚弄我的程度，You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope ， as I'd scarcely allowed myself before.,昨晚你跟我姨妈说的话给了我一丝希望。
• 恋爱的开头都是随随便便-某人对某人发生点好感，本是其其自然的一回事；只可惜没有对方的鼓励而自己就肯没头没脑去钟情的人，简直太少了。女人家十有八九都是心里有一分爱意表面上就露出两分。
• It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
• 要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事，那么。最聪明最优秀的人-------不，最聪明最优秀的行为-------也就会变得可笑了。
• 要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。
• 我不明白他有什么权力来决定朋友的婚姻情感是否合适得体，也不明白他为什么单凭个人眼光就要决定朋友该怎样去获得幸福。
• 要是因为姐姐无法早嫁，或是不想早嫁，做妹妹的就不能有社交和娱乐，那实在太苦了她们，最小的和最大的同样有消受青春的权利，怎么能为了这样的原由，就叫她们死守在家里！我以为那样做就不可能促进姐妹之间的情感，也不可能养成温柔的性格。
• 大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。？尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可以不致挨冻受饿。
• 不过天下事总是这样的，你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。
• 我的爱和愿望没有改变，但只要你说一句话我就会永远沉默……
• 我请求你解除我的痛苦，答应嫁给我。
• “骄傲，是一种屡见不鲜的通病，甚为普遍。人类最易犯这种毛病，而且我们之中很少有人因具有某种品质——不论是确实存在的，还是幻想出来的——而不会沾沾自喜。虚荣与骄傲截然不同，但大家常常把它们当同义词来用。一个人可能骄傲但并不虚荣。骄傲多半涉及我们怎样认识自己，而虚荣则多指我们想别人如何来看待我们。”
• 我也说不清究竟实在什么时间，什么地点，看见你怎样的风姿，听到你怎样的谈吐，便使我爱上你。那是好久之前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已经走过一半路程。
• 大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。
• 我一直在跟自己斗争，可是失败了，今后或许仍然会失败，我再也无法控制自己的感情了。请你务必允许我告诉你，我对你的仰慕和爱恋是多么的狂热。
• 我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。
• 尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。
• 一个姑娘除了结婚以外，总喜欢不时地尝点儿失恋的滋味，那可以使她们有点儿东西去想想，又可以在朋友面前出点风头。
• 我一天比一天相信 人性都是见异思迁 我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解 就去相信他
• 我对人一旦失去好感，便永远没有好感。
• 大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。
• The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it; and everyday confirms my belief of the inconsistency of all human characters, and of my little dependence that can be placed on the appearance of either merit or sense.
• 从不改变主意的人要特别主意，一开始就要拿对主意。
• 对这个世界了解得越多，我就越不满。
• My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me for ever.If, however,your feelings have changed.
• 虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。
• “我的美貌起初并没使你动心，至于我的举止———我对你的态度至少不是很有礼貌，每次跟你说话总想让你痛苦一番，请你说句老实话，你是不是喜爱我的唐突无礼？”，“我喜爱你头脑机灵，
• 跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。
• 你必须知道 你一定要知道 这一切都是为你所做的。
• 骄傲多半不在乎我们对我们自己的评价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
• 男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。
• 他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。
• 人比起高山大石来，算得了什么？我们将要度过一些多么快乐的时日啊！等到我们回来的时候，一定不会像一般的游人那样，什么都是浮光掠影，我们一定会知道到过什么地方-我们看见过的东西一定会记得住，湖泊山川决不会在我们脑子里乱七八糟地混作一团；我们要谈到某一处风景的时候，决不会连位置也弄不明白，彼此争论不休，但愿我们一回来叙述起游踪浪迹的时候，不要像一般游客那样陈腔滥调，叫人听不入耳。
• For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?
• 你对我的身体和心灵都下了魔咒，从今天起，我不愿再与你分离。
• 根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词，实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣，傲慢是我们对自己的评价，虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。”
• 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
• I cannot fix on the hour, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.
• pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.,骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己，而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们。
• 幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。
• 对于这类问题，我觉得既然人家向你表白了爱慕之情，无论你怎样不能以同样的感情回报人家，也应该表达感激之情，这是人之常情。
• I was in the middle before I knew that I had begun.当我发现自己爱上你的时候，我已经无法自拔。
• 请你老实告诉我，你的心情是否还和四月里一样，我的心愿和情感依然如旧。
• f your feelings are still what they were last April,tell me so at once.My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me forever.如果你的心意仍与四月时一样，马上告诉我。我的爱与心愿一如既往。但是你的一句话也会让我永远缄默。I
• For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?,我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。
• 一个人无意中赢得如此强烈的爱慕之情，也足以让人满足了。
• It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
• 将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。
• 我们决不可能指望一个生龙活虎的青年会始终小心周到，我们往往会因为我们自己的虚荣心，而给弄迷了心窍，女人们往往会把爱情这种东西幻想得太不切合实际。
• 假如一个女人爱上了一个男人，只要女方不故意瞒住男方，男方一定会看得出。
• 急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。
• 这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到永久的幸福。
• 用最激动的语言把我最热烈的感情想你倾诉。
• 有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
• 虚荣是一种弱点。但是骄傲不同，如果脑子当真胜人一筹，骄傲也会不失分寸。
• Misery can be caused by someone being just weak and indecisive.,一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全可能招致痛苦。
• 我已亭亭，无忧亦无惧。
• 一个人可能傲慢但不虚荣，傲慢是我们对自己的评价，虚荣则是我们希望别人对自己的评价。
• “你来吃饭那次本来可以跟我多谈谈的，”，“假如不是那么爱你，或许倒可以多谈谈，”，“真不凑巧，你做出了一个合情合理的回答，而我偏偏又合情合理地接受了你这个回答，
• 这个世界上，永远没有无缘无故的爱。只是，某些原因，你不能明白，我没有坦白，或者是遇见时，恰好你笑了；或者是你皱眉了。所以，我爱了。所以，我来了。
• 傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。
• 自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。
• 一个人不要起脸来可真是漫无止境。
• 即使没有存心做坏事，或者说，没有存心叫别人伤心，事实上仍然会做错事情，引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出别人的好心好意，而且自己缺乏果断，都一样能害人。
• 本身健强了，吃什么东西都可以获得滋补。
• 美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃有衣穿。
• 女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。
• Where there is a real superiority of mind,pride will be always under good regulation.
• 凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
• 太受人器重有时候需要付出很大的代价。
• 傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因自己的某种品质或者其他什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。
• 那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。
• 我无法准确说出是在什么时间什么地点，你的什么表情或是哪句话，触动了我，时间太久了，当我发现已经开始的时候，早已深陷其中。
• 我在树林里已经走了一段时间了，就是希望能够遇到你。
• 凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
转载声明：本站发布文章及版权归原作者所有，转载本站文章请注明文章来源！
